12 - Odnaleźliśmy się

 

 ROZDZIAŁ 12

Odnaleźliśmy się

Millie

 

Obudziłam się i było ciemno.

Ale obudziłam się i byłam rozbudzona.

Obudziłam się też na środku łóżka, zaplątana w Logana.

Leżałam tam. Robiłam to długo. Zrobiłam to szczęśliwa, że mogę to robić zawsze.

Potem już nie mogłam tego zrobić, bo musiałam iść do łazienki.

Więc zrobiłam ostatnią rzecz, którą chciałam zrobić. Wyślizgnęłam się z jego ramion, uwolniłam swoje kończyny z jego, wstałam z łóżka i poszłam do łazienki, zamykając drzwi, nie zapalając światła, dopóki nie były zamknięte, żeby mu nie przeszkadzać mu i zajęłam się moimi sprawami.

Wyłączyłam światło, zanim wyszłam z łazienki, ale zrobiłam tylko jeden krok do pokoju.

Zasłony były odsunięte, więc pokój był bardzo oświetlony, mimo że była jeszcze noc.

Więc mogłam zobaczyć Logana okrytego prześcieradłem do pasa, z ciałem wygiętym na łóżku, jedną rękę pod moją poduszką, drugą rękę wyrzuconą tam, gdzie leżałam kilka minut wcześniej, jego cień w świetle mojej pościeli był piękniejszy niż Wieża Eiffla nocą.

A Wieża Eiffla nocą była spektakularna.

Dziwnie, nawet z Loganem w moim łóżku, światło przywołało mnie i przeniosłam się na front pokoju, prosto do okna.

Logan powinien był zasunąć zasłony. Każdy mógł zajrzeć do środka.

I może ktoś patrzył.

Nie obchodziło mnie to, kiedy tam dotarłam i wyjrzałam.

Śnieg przestał padać. Niebo było czyste. Księżyc błyszczał jasno w milionie maleńkich kryształków, a uliczne latarnie rzucały niepotrzebną poświatę.

Śnieg był ciężki i wysoki. Pokrył wszystko i było go dużo. Sięgał połowy drzwi samochodów zaparkowanych na ulicy.

Ulica nie była uprzątnięta. Przy takiej ilości śniegu skoncentrowaliby się na obszarach o dużym natężeniu ruchu. Gdybyśmy mieli szczęście, mogliby trafić na moją ulicę jeszcze tego dnia.

Ale samochody próbowały się po nim poruszać, bo śnieg nie był brudny i brązowy, ale miał ślady opon.

Niewiele.

Za dużo było śniegu, żeby ryzykować.

Ludzie zostali w domu. Ciepłym. Bezpiecznym. Z bliskimi wokół nich.

Spojrzałam z powrotem na łóżko, na którym leżał Logan i skoro miałam jasny umysł, wszystko do mnie dotarło.

Więc spojrzałam z powrotem na spokój śniegu i przefiltrowałam to wszystko.

Przez lata często przychodziło mi do głowy, że istnieje duże prawdopodobieństwo, że popełniłem błąd. Że powinnam była powiedzieć Loganowi, kiedy już dał mi zgodę na zajście w ciążę, kiedy tylko wcisnęłam tabletki antykoncepcyjne do toalety i spłukałam je. Powinnam była mu powiedzieć, że od miesięcy starałam się o dziecko niespodziankę dla niego. A kiedy tak się nie stało, powinnam była mu powiedzieć, że poszłam do lekarza i sama odniosłam miażdżący cios, kiedy jednym prostym testem dowiedziałam się, że to się nie stanie.

Nie mogliśmy nic zrobić. Żadnych obręczy do przeskoczenia. Żadnych operacji do wykonania. Brak możliwości wypróbowania zabiegów.

To po prostu nie miało prawa się wydarzyć.

Ale kiedy te myśli przyszły mi do głowy, nie mogłam tego znieść.

Nie mogłam nawet pomyśleć, że popełniłam tak ogromny błąd. I nawet jeśli mój mózg przeforsował ten pomysł, nie mogłam myśleć o znalezieniu go, powiedzeniu mu i zabieganiu o możliwość, że byłby na mnie jeszcze bardziej zły i nie przyjąłby mnie z powrotem.

Ale go znalazłam.

Powiedziałam mu.

I nie minęło nawet dwadzieścia cztery godziny, zanim powiedział mi, że go dostał i zabrał mnie z powrotem.

Ale teraz…

Co?

Powiedział, że powinniśmy zostawić za sobą dwadzieścia lat rozłąki i iść dalej.

Najwyraźniej myślał, że to takie proste.

Kochał mnie tak, jak ja kochałam jego i to nigdy nie umarło dla żadnego z nas.

Ale to nie miało być takie łatwe. Minęło dwadzieścia lat. Nie byliśmy tymi samymi ludźmi.

Jasne, nadal on był Chaosem, ale miał córki, byłą, a Chaos się zmienił, kiedy Tack był u steru, i zauważyłam, że nie tylko byli nowi rekruci, ale i niektórzy bracia odeszli. Nie widziałam Chew, Crank, Arlo, Dog, Black, mężczyzn, którzy powinni być w pobliżu. Mężczyzn, którzy chodzili oglądać grę Hop’a. Mężczyzn, którzy powinni być na polu Dzikiego Billa. Mężczyzn, którzy powinni być w Kompleksie.

I ja się zmieniłam. W niczym nie przypominałam Millie, którą znał i nie byłam pewna, czy udałoby mi się do niej wrócić. Nie było mowy, żebym kiedykolwiek włożyła kolejną parę obciętych szortów i top bez ramiączek. A gdyby Logan spróbował zapalić skręta w moim domu, straciłabym rozum.

Nie ścigałaś motocyklistów, by mówić im, żeby zmiażdżyli papierosy z marihuaną i zmuszać ich do stawiania butelek po piwie na podstawkach.

Podstawki nie są uwzględniane.

O rany.

Co by było, gdybyśmy dotarli do tego punktu tylko po to, by przekonać się, że nie możemy iść dalej?

Co jeśli odzyskam go tylko po to, żeby mnie poznał i nie spodobałoby mu się to, co by poznał?

Mam na myśli, że byłam totalnie nudna!

I jego dziewczyny. Miał dziewczyny. Miały mamę i tatę. Co jeśli nie spodoba im się nowa kobieta w życiu ich taty? Co by było, gdyby chciały, żeby ich mama i tata znów byli razem? A co jeśli po prostu mnie nie polubią?

Byłam, jak zauważono, nudna.

Nikt nie lubił nudy.

Ani nawet małe dziewczynki.

Podskoczyłam, kiedy ramiona zamknęły się wokół mnie i poczułam twarz na mojej szyi.

Uniosłam ręce i owinęłam je wokół przedramienia Logana na mojej klatce piersiowej.

- Logana.

- Wiem, że w Paryżu byłabyś rozbudzona – powiedział do mojej szyi. – Ale jesteś w Denver.

Potem zaczął mnie przesuwać z powrotem.

Tego dnia poszło mi dobrze. Zdrzemnęłam się, ale nie na długo.

Kiedy się obudziłam, Logan znowu mnie nakarmił. Przeniósł nas do salonu (zabierając z powrotem telewizor), ponieważ nie sądził, że to było dobrze, że leżałam w łóżku, bo zbyt łatwo mogłam się zdrzemnąć. Rozmawialiśmy o niczym, a on stanowczo utrzymywał, że wszystko jest jasne. Prawdopodobnie dlatego, że wszystko było tak ciężkie, oboje tego potrzebowaliśmy. Nadal miałam łagodne, ale dokuczliwe nudności, chociaż po drzemce byłam bardziej trzeźwa. Oglądaliśmy więcej telewizji. Wtuliliśmy się w siebie, co było och, jak dobrze było mieć to z powrotem. Logan rozpalił ogień.

Straciłam przytomność ponownie około dziewiątej trzydzieści, całkowicie nie mogąc utrzymać otwartych oczu. Kiedy to się stało, Logan pomógł mi dojść do mojego pokoju i poszedł ze mną do łóżka.

Ale w tym momencie moje ciało wyraźnie pomyślało, że byłam we Francji, ponieważ byłam całkowicie rozbudzona.

Obrócił nas, obejmując mnie ramionami i pociągając w stronę łóżka.

– Wrócę do łóżka z tobą, Logan, ale jestem całkiem rozbudzona – powiedziałam mu - Ty śpij. Zobaczę, czy mogę się zdrzemnąć.

- Kto mówi gówno o spaniu?

Wewnętrzne strony ud mi zadrżały, piersi nabrzmiały, a Logan przeniósł mnie na moją stronę łóżka, gdzie położył nas oboje na boki, po czym natychmiast przesunął się do tyłu, żeby mógł mnie przesunąć w górę i w górę, głową w stronę poduszek, a on podążał za mną.

Potem zbliżył się, a ja spojrzałam w jego ocienioną twarz.

– Czas na pojednanie, Millie – mruknął.

O rany.

Przechylił głowę i mnie pocałował.

Nie walczyłam z tym. Nie było powodu, by z tym walczyć.

Trzeba nam było powiedzieć słowa. Potrzebna była rozmowa. Kilka.

Ale brałam to.

Zasługiwałam na to.

Zmusiłam go, żeby na to zasłużył.

Więc brałam i dawałam.

Tym razem, bez złości, bez gry, było inaczej. Całowanie. Dotykanie. Był głodny, ale nie zdesperowany. To również nie było niepewne, ale powolne, odkrywcze, jakbyśmy się poznawali. Jakbyśmy nigdy wcześniej tego nie robili.

Potem, kiedy okazało się, że lata tego nie zmieniły – moich wrażliwych punktów, rzeczy, które lubiłam, rzeczy, które kochałam, jego wrażliwych punktów, rzeczy, które lubił, rzeczy, które sprawiały, że zaczął tracić kontrolę – ześlizgnęliśmy się w to.

Złapałam się na tym, że chciałabym móc zapalić światło, zobaczyć go, całego, odkryć na własne oczy wszelkie zmiany, jakie zaszły w nim, a których wcześniej nie zobaczyłam.

Ale kiedy już się tym zajęliśmy, nie chodziło o światło. Nie chodziło o nic poza wzajemnymi ciałami. On jęczący. I ja jęcząca. Ściągnął ze mnie piżamę. Ja ściągnęłam jego slipki. Rozkoszowałam się jego znajomym smakiem, który wygładził się i złagodniał w sposób, który kochałam. Posmakowanie mnie i chlubiłam się odgłosami, które wydawał, świadczącymi, że mu się to podobało, pilną potrzebą, którą zbudował, ponieważ bardzo to lubił.

Głaskaliśmy się i pieściliśmy i lizaliśmy, ssaliśmy, ciągnęliśmy, szczypaliśmy, aż nagląca potrzeba, którą zbudował, przejęła kontrolę, ponieważ Logan przejął kontrolę i wszystkim, co mogłam czuć, był jego zapach, wszystko, co mogłam zrobić, to przytulić go do siebie, z twarzą w jego szyi, biodrami przesuwającymi się po jego palcach, które wbijał we mnie, kiedy toczyłam się po kciuku, którego używał do poruszania moją łechtaczką.

– Kochanie – wydyszałam.

– Brak ci tchu? - zapytał.

Boże, brakowało mi?

Znowu leżeliśmy na bokach, a Logan zarzucił mi udo na nogi, przyszpilając mnie i utrudniając ruchy, więc nie mogłam pomóc. To, co mi robił, było całym nim.

Lepszym.

O Boże.

O… wiele… lepiej.

– Logan – jęknęłam.

– Bez tchu, Millie?

– Tak – odetchnęłam.

Wsunął palce głęboko i mocno nacisnął kciukiem.

Wbiłam twarz głębiej w jego szyję i wbiłam paznokcie w jego plecy.

- Logan - sapnęłam.

– Teraz to mam – warknął, wtulając się we mnie, wysuwając palce.

Rozchyliłam nogi i poczułam, jak jego kutas wślizgiwał się do środka.

– O tak – wyszeptałam, gdy ujeżdżał mnie powoli i delikatnie. Wsunęłam dłoń w górę jego kręgosłupa, w jego włosy, a drugą rękę owinęłam pod kątem na jego plecach - Więcej, Low.

Pocałował mnie, długo i mokro, ale to było wszystko, co dał.

Więc kiedy przerwał pocałunek, podniosłam kolana i błagałam - Proszę, więcej, kochanie.

Ukrył twarz w mojej szyi i poruszał tam ustami, wciąż wsuwając swojego penisa głęboko, rytmicznie, ale powoli, jego dłoń przesuwała się w górę mojego boku i do środka. Jego palec i kciuk odnalazły mój sutek i delikatnie go obróciły.

Tortura.

Wzięłabym to.

Zabiłabym za to.

Umarłabym za to.

Dałabym wszystko za milion takich chwil lub cokolwiek, co mogłabym dostać z Loganem.

Ale wciąż potrzebowałam więcej.

- Rybko -Wsunęłam stopy na jego lędźwie, wbijając pięty w jego tyłek i używając ich do uniesienia się - Więcej.

Nie potrzebowałam drugi raz mówić ani słowa.

Po moim pierwszym przyspieszył, uderzając, jakby stracił kontrolę.

Potem wziął moje usta i wiedziałam, że stracił kontrolę.

I tak było. Wszystko co mieliśmy, grając w naszą grę. To, co zawsze mieliśmy. Nigdy nie przechodząc w tryb działania na autopilocie. Łączyliśmy się zaciekle, nawet dziko, z głodem, którego nie można było ugasić. Ściskanie, pchanie, sapanie, chrząkanie, drapanie, zaciskanie, łączenie.

- Logan! - zapłakałam i poczułam, jak jego ręka w moich włosach szarpie gwałtownie, ciągnie moją głowę do tyłu i zaczyna się nade mną poruszać.

- Nigdy nie zapomnij, Millie - Jego głos wdarł się w skórę na moim gardle - Nigdy tego nie zapomnij.

Zapewniłabym go, że zapomnienie tego, co dzieliliśmy, było niemożliwe, ale nie mogłam.

Najlepszy orgazm, jaki miałam w życiu, kołysał mną, wstrząsał mną do głębi, wtapiał się w moją duszę, więc nie było mowy, żebym mogła zapomnieć.

Znosiłam to z radością, chwytając go za włosy, przyciskając go do siebie na wszelkie sposoby, jakie mogłam, na wszystkie sposoby, i słyszałam jego pomruki wysiłku, gdy poczułam, jak wbił się głęboko, Boże, prosto we mnie. Jakby jego kutas przebił się przez moje wnętrzności, moje serce, prosto do gardła, zanim utkwił w środku. Jego głowa odskoczyła do tyłu, jego ciało zadrżało, zakorzenione w moim, zakrywające moje, owinięte moimi, a ja pochłaniałem jego orgazm każdą częścią siebie.

W końcu upadł na mnie, a ja wzięłam na siebie cały jego ciężar i zrobiłam to, wiedząc, że on nigdy nie będzie mógł się ruszyć, a ja będę szczęśliwa. Mógłby wycisnąć ze mnie oddech i byłabym szczęśliwa.

Miałam go z powrotem, naprawdę z powrotem, i gdyby to był tylko ten jeden raz, byłabym szczęśliwa.

Jego ręka rozluźniła się w moich włosach, żebym mogła wyprostować głowę, a on przysunął usta do mojego ucha.

– Kochasz mnie, Millie? - szepnął tam.

Zamknęłam oczy i mocno go do siebie przytuliłam.

- Tak – odpowiedziałam.

- Zawsze mnie kochałaś? - zapytał.

Ściskałam go tak mocno, jakbym próbowała się z nim połączyć.

- Tak, Low.

- Budzisz się każdego dnia wiedząc, że nie pokochasz innego mężczyzny poza mną?

Łza, której nie mogłam opanować, wypłynęła z mojego oka.

Robił to wobec mnie.

I zrobiłam to wobec niego.

I zasłużył, żeby to wiedzieć.

- Tak kochanie.

Podniósł głowę i spojrzał na mnie w świetle księżyca.

- Więc o czymkolwiek myślałaś, gapiąc się w śnieg, przestań. Zgubiliśmy się. Teraz się znaleźliśmy. I nic innego się nie liczy.

Wierzył w to.

Ja?

Boże.

Miałam tylko nadzieję, że to takie łatwe.

- Okej, Logan - wyszeptałam.

- Okej - odszepnął, przysunął się i pocałował mnie.

Nie spieszył się, było długie i głębokie, mokre i słodkie. I nawet gdyby nie dał mi wszystkich słów, które dał mi właśnie wtedy i podczas naszego wspólnego dnia, ten pocałunek powiedziałby wszystko.

Więc nie, o nie.

Nigdy tego nie zapomnę.

Nigdy w życiu.

A kiedy przerwał pocałunek, przesunął kciukiem po moich ustach, jakby próbował zapieczętować tam wspomnienie.

Nie musiał.

Potem zapytał - Chcesz się umyć?

Nie chciałam opuszczać jego ramion, dopóki nie musiałam.

– Możesz spać z trochę zwilgotniałą – droczyłam się.

Usłyszałam rozbawienie w jego głosie, kiedy mruknął - Przyniosę ubranie.

Nienawidził, kiedy byłam tak zwilgotniała.

Szalone, ale uwielbiałam mieć to z powrotem.

- Jest późno albo bardzo wcześnie. Padniesz. Nawet o tym nie będziesz wiedział – powiedziałam, trzymając się go nawet wtedy, gdy próbował się oddzielić ode mnie.

– Nie zajmie to nawet sekundy – mruknął w odpowiedzi.

Całe dokuczanie zniknęło, kiedy oświadczyłam - Logan, zostaw mnie, a zastrzelę cię.

Znieruchomiał.

- Chociaż nie mam pistoletu, ale metaforycznie cię zastrzelę – ciągnęłam głupio.

Nie ruszał się ani nie mówił.

– Będę spała zwilgotniała – poddałam się.

Obrócił nas na boki, jego kutas wysunął się, ale trzymał biodra między moimi nogami, więc jego ciężar spoczywał na moim udzie.

Nie obchodziło mnie to. Moja noga mogła zasnąć, całe krążenie krwi zostało zahamowane, a ja dałabym radę go owinąć we mnie.

Wyciągnął rękę i szarpnął kołdrę.

Układał się.

Chciałam, żeby był tam, gdzie był, ale to była niespodzianka. I mogłam chcieć go tam, gdzie był, ale bardziej chciałam, żeby on chciał być tam, gdzie był.

- Jeśli będziemy tak spać, będę na tobie przeciekała – zauważyłam.

- Nie obchodzi mnie to.

Co?

Zawsze go to obchodziło.

– Uważasz, że wyciekanie jest irytujące - Powiedziałam mu coś, co wiedział, bo zawsze zajmował się tymi sprawami właśnie z tego powodu.

– W tej chwili nie przejmuję się – odparł.

Westchnąłem - Pójdę się umyć.

Jego ramiona wokół mnie zacieśniły się - Kotku, jak zostawisz mnie, zastrzelę cię, a ja mam broń.

Znieruchomiałam.

– Chryste, jest dziesiąta czasu twojego zegara biologicznego, środek nocy mojego czasu – oświadczył - Pieprzyłem cię mocno, padnę się za jakieś trzy sekundy, jeśli się zamkniesz. A jak padnę się, nie poczuję gówna.

– Och – wymamrotałam - Dobra.

– Więc zamknij się i zdrzemnij – rozkazał.

Tak, lata temu uważałam, że, jak był apodyktyczny, był gorący.

Teraz było to trochę irytujące.

Hmmm.

Na początku milczałam, bo nie miałam nic do powiedzenia.

A potem miałam coś do powiedzenia, więc przestałam milczeć.

– Masz pistolet?

- Mam pięć, mam ze sobą tylko jeden. I wiesz, że mam pistolet, Millie. Miałem trzy, kiedy mieszkaliśmy razem.

To była prawda.

– Masz jeden ze sobą?

- Millie.

– Co?

- Może porozmawiamy o tym jutro, kiedy moja sperma nie będzie kapała na mnie, irytując jak cholera?

– Mogę iść się umyć, Logan – zauważyłam ponownie.

Westchnął ciężko i głęboko.

Znów się zamknęłam.

To wtedy, w odniesieniu do tego, że miał broń, przyszło mi do głowy, że nie wiedział, że odwiedził mnie Benito Valenzuela.

- Logan? - zawołałam.

- Przerwałbym jej mówienie, pieprząc jej twarz, ale kurwa, jeśli nie mam tego w sobie teraz, więc czy mam wsadzić skarpetkę w jej jadaczkę lub słuchać jej bełkotu? - nie pytał nikogo, ponieważ z pewnością nie powiedział tego gówna do mnie.

Zapomniałam o Benito i warknęłam - Wsadzić skarpetkę w moją jadaczkę?

– Millie, jest druga nad ranem. Nawet kiedy miałem dwadzieścia cztery lata, po tym, jak ostro się z tobą pieprzyłem, potrzebowałem trochę przymknięcia oka, zanim znów się na ciebie rzuciłem.

To była prawda. Chociaż to były drzemki i zazwyczaj wyrywałam go z nich robieniem loda.

Punkt do zastanowienia.

– Nie mam pojęcia, jak – mruknął zrzędliwie – Ale zapomniałem, jak bardzo lubiłaś mojego fiuta.

– Nie szukam więcej seksu, Logan.

- W ciągu dnia nacisnęłaś moje guziki, kotku, co dostałaś?

O, rany.

Byłam wypieprzona.

Logan wykorzystywał seks do różnych celów, w tym do kończenia kłótni, wyprowadzania mnie ze złego nastroju lub zmieniania sytuacji w dyskusji, którą uważał za irytującą.

Zamknęłam się.

Logan milczał.

Ja tak samo.

Potem łóżko zaczęło się trząść i to nie ja to robiłam.

- Logana? - zawołałam.

Przyciągnął mnie głębiej do siebie, a jego głos był chwiejny od śmiechu, kiedy powiedział - Kurwa, tak dobrze mieć z powrotem moją dziewczynę, że to nie jest kurewsko zabawne.

Boże.

Kochałam to.

Kochałam to.

Może moglibyśmy to zrobić. Może to miało być takie łatwe.

Rozpłynęłam się w jego ramionach i zaczęłam głaskać go po ramionach.

– Idź spać, Low – szepnęłam.

Odnalazł moje usta, dotknął ich swoimi, po czym ponownie się w nie wsunął.

- Noc, piękna. Drzem dobrze.

Uśmiechnęłam się, przysuwając się bliżej, z twarzą u podstawy jego gardła, gdzie go pocałowałam.

– Noc – wyszeptałam w jego skórę - Śpij dobrze.

- Zaplątany w ciebie, jedyny dobry sen, jaki będę miał od dwudziestu lat.

Nie było niespodzianką, że czułam to samo, co sprawiło, że jeszcze bardziej niefortunne było to, że miałam bałagan w związku ze zmianą strefy czasowej.

Zamknęłam oczy i wtuliłam się głębiej, przesuwając rękę, by bawić się końcówkami jego włosów.

Poczułam, jak wkraczał do krainy snów, a zrobił to, przetaczając się na mnie, więc leżałam na wznak, z jego ciężarem częściowo przy moim boku, ale jego biodra nadal były między moimi, a jego twarz znajdowała się na mojej szyi.

Naciągnęłam kołdrę na jego ramiona, a potem bawiłam się końcówkami jego włosów, dotykając go, wąchając go, trzymając go…

I leżąc przemakające.

Stłumiłam chichotanie.

Potem, później, w końcu zasnęłam.

*****

High

Kiedy usłyszał dzwoniący telefon, High otworzył oczy, widząc, czując dotyk i zapach Millie.

Oznaczało to, że po raz pierwszy od dwóch dekad Logan „High” Judd obudził się z uśmiechem na ustach.

Usłyszał, że jego telefon przestał dzwonić i, chociaż chciał zostać tam, gdzie był, nie mógł.

Musiał wstać, sprawdzić telefon, a jeśli to nie był ten, o kogo myślał, musiał zadzwonić i zrobić to, gdy jego dziewczyna spała.

Nie chodziło o to, że chciał to ukryć przed Millie. Po prostu musiał jej to przedstawić powoli.

Jedno stało się pewne w ciągu ostatnich dwóch dni. Musiał obchodzić się z Millie ostrożnie. Musiał zwracać uwagę na wszystko. Kiedy rozpoczynali pojednanie, musiał się na niej całkowicie skupić, nawet jeśli miał inne ważne rzeczy w swoim życiu, na których musiał się skupić.

To dlatego, że musiał się nią opiekować.

Było to również spowodowane tym, że nie zamierzał pozwolić, by cokolwiek ją wystraszyło, więc znów wyślizgnęła mu się z rąk.

Więc ostrożnie wysunął się z niej, wyszedł z łóżka, upewnił się, że jest przykryta i znalazł swoje slipki. Wciągnął je i dżinsy, wyciągając telefon z tylnej kieszeni.

Sprawdził ekran.

Telefon nie był od tej osoby, od której sądził, że był.

Był od Tacka.

Tack mógł poczekać. Telefon, który musiał wykonać, nie mógł.

Poszedł do łazienki, wysikał się, umył ręce, zęby i wrócił do sypialni. Zwrócił wzrok na Millie zwiniętą w kłębek w łóżku, wyglądającą na spokojną, z zaciśniętymi ustami. Potem podniósł z podłogi henleya, którego nosił poprzedniego dnia, wciągnął go na siebie, wychodząc z pokoju i zamykając za sobą drzwi.

Zaczął robić kawę, w tym samym czasie wcisnął przyciski na telefonie i przyłożył go do ucha.

Zadzwonił do niej wczoraj, zanim Millie wstała i znowu po tym, jak Millie pierwszy raz się rozbiła.

I dowiedział się od Deb, że jego dziewczyny były rozczarowane, że śnieg spadł tuż przed weekendem, więc zamknięto je w domach, ale nie ominęła ich szkoła.

Chociaż Deb poinformowała, że mają dużo jedzenia i wszystko było w porządku.

Kiedy zadzwonił po raz drugi, rozmawiał ze swoimi dziewczynami, obie były teraz zachwycone śniegiem, obie chciały, żeby przyjechał, żeby mogły wyjść i zrobić w nim gówno.

Nie mógł, ale na swoje szczęście, usłyszał, jak Deb powiedziała w tle - Wiem, że chcecie zobaczyć swojego tatę, ale wiem też, że nie chcecie, żeby jechał w tym śniegu. To jest niebezpieczne. Będziecie go mogły zobaczyć po oczyszczeniu dróg.

Skoro ona to zrobiła, on nie musiał odmawiać swoim dzieciom, co byłoby dla niego trudne, co z kolei nie uszczęśliwiało Deb.

Z tą myślą, po nalaniu wody do ekspresu, wsuwał dzbanek pod wodę, kiedy odebrała.

- Hej, High - przywitała go Deb.

Zawsze nazywała go High. Ani razu nie nazwała go Logan. Znała jego imię – było na ich akcie małżeństwa, świadectwie urodzenia ich dzieci – ale przedstawił się jej w barze, gdzie się poznali, jako High i nigdy nie był nikim innym, jak tylko High przez cały czas, kiedy byli razem.

Prawdę mówiąc, niewiele osób nazywało go już Loganem.

Nawet jego mama i tata przez większość czasu zwracali się do niego High.

A więc to należało do Millie.

A teraz miał ją z powrotem, więc miał z powrotem Logana.

Było w tym coś znaczącego, czego nie zamierzał przeglądać podczas rozmowy telefonicznej z Deb.

Ale to rozumiał. Pamiętał mężczyznę, którym był przed nią, z nią.

Znał też mężczyznę, którym się stał, kiedy ją stracił.

Odzyskanie tego imienia było jak odzyskanie tego człowieka. Jak zmycie gówna ze swojego życia bez Millie i zaczęcie od nowa.

Zajmie to więcej niż to, ale to nie znaczyło, że nie było zajebiste.

– Cześć, Deb – odpowiedział - Dziewczyny mają się dobrze?

- Mają nadzieję na więcej śniegu, by jutro szkoła została odwołana – powiedziała mu - Ale jest dobrze. Oczyszczają drogi. Firma odesłała nas do domu w piątek, więc prawdopodobnie będę musiała wpaść po południu, aby nadrobić zaległości, aby nie być zawaloną w poniedziałek. Ale mama powiedziała, że może przyjść i zaopiekować się dziewczynami, kiedy ja pojadę.

Deb miała świetną pracę, nieźle zarabiała jako kierownik działu spedycji w fabryce części komputerowych w mieście. Mieli pięć fabryk na całym świecie i byli korporacją na wskroś, ale nie byli dupkami, co było dobre w czasach takich jak obecne, bo robili takie gówno, jak odsyłanie jej do domu, kiedy rozpętała się burza śnieżna.

I wiedział, że mama Deb, Connie, zaopiekuje się dziewczynkami. Jej syn podjął pracę w Idaho, ożenił się z kobietą stamtąd, miał tam dzieci. Jej druga córka przeprowadziła się do Alabamy, kiedy jej mąż został tam przeniesiony i oczywiście ich dzieci pojechały z nimi. Więc Connie miała tylko Cleo i Zadie, by otaczać je miłością i uwagą, a ona miała dużo obu dla swoich wnuków i robiła to tak często, jak tylko mogła.

High lubił Connie. Była dobrą kobietą. Jej mąż porzucił ją, gdy jej dzieci były małe, a potem zrobił tylko minimum tego, co ojciec powinien zrobić dla swoich dzieci pod względem finansowym i być w ich życiu, więc wszystko na niej spoczywało, aby je wychować i zrobić to dobrze.

To był jeden z powodów, dla których Deb przyjęła jego obrączkę. Nie zapomniała, jak trudno było jej matce zrobić to, co zrobiła dla swoich dzieci. Nie chciała tego dla siebie ani dla swoich dzieci.

Wzięła więc jego obrączkę i jedyną rzeczą, która nie zakończyła się jako masowe spieprzenie, było to, że mieli Zadie i oboje kochali ich dziewczyny.

– Super – mruknął, wsypując ziarna do młynka, a potem odkładając torbę – Coś się dzieje, ale chciałbym się z nimi jutro zobaczyć.

– To dobrze, High – odparła.

Wziął oddech i wyjrzał przez okno nad zlewem Millie, z którego roztaczał się widok na jej podwórze i jego pickupa, pokrytego śniegiem.

To było przepiękne.

Patrząc na to, uderzyło go, że niektóre zmiany w jego Millie, niektóre rzeczy, które zbudowała po drodze, absolutnie nie były do niczego.

I patrząc na to, po tym, co wydarzyło się przez ostatnie dwa dni, co stracili, wiedział, że nie może się opierdzielać.

Więc ściszył głos, kiedy mówił dalej.

- Potrzebujemy również porozmawiać, prywatnie. Ty i ja, bez dziewczyn. Nic złego. Po prostu muszę z tobą o czymś porozmawiać.

Ledwie upłynęła chwila przerwy, zanim stwierdziła - Jesteś z kimś.

Poczuł, jak jego głowa podskoczyła z zaskoczenia, kiedy od razu do tego doszła.

Potem zapytał - Rozmawiałaś ze starszą panią?

Usłyszał jej śmiech. Nie był wypełniony humorem. Gorzki też nie był. Deb była i zawsze była rozsądna. Prawie bez emocji. Zdecydowanie bez pasji. Nie zrażała się.

Kochała swoje dziewczyny. Jak każda dobra matka, tak jak nauczyła ją matka, obsypywała swoje córki miłością i uwagą (a kiedy trzeba było dyscypliną).

Poza tym nic tam nie było.

– Starsza pani z Chaosu dzwoni do mnie, żeby plotkować? – zapytała, po czym kontynuowała – Nie sądzę.

Powinien był wiedzieć.

Nie była fanką Chaosu. Z drugiej strony Chaos nie był fanem Deb.

Odwrócił się plecami do okna i oparł biodra o blat. – Cóż, mogę potwierdzić, że to jest to.

– Jesteś wolnym strzelcem, High – zauważyła.

Tak.

Beznamiętna.

Była tego samego rodzaju niewiastą. Wykonywała swoje zadanie. Ale nie było w tym nic więcej.

Wykonywała swoje obowiązki żony. To nie było dobre, to nie było gówno, nigdy nie było blisko tego, co miał z Millie kiedyś i teraz, ale nigdy jej nie odstawił. Nikt nie wpadł mu w oko, by popchnąć go nawet do rozważenia tego.

Ale nawet gdyby tak było, nie zrobiłby tego Deb. Jeśli mężczyzna był w ogóle mężczyzną, bez względu na to, co działo się w domu, nie pieprzył się z matką swoich dzieci w żaden sposób, ale zwłaszcza nie w ten sposób.

Więc tego nie zrobił.

Kolejny powód, dla którego skończyli. Nie dlatego, że chciała znaleźć coś dobrego. Nie dlatego, że tak bardzo się nim przejmowała, że chciała, żeby sam to znalazł.

Ponieważ im dłużej nic mu nie dawała, tym bardziej dochodziła do wniosku, że zabiega o zdradę, o którą nie mogłaby się powoływać – zdradę serca – ale jako jego żonie, było ono jej do zawłaszczenia… zgodnie z prawem.

- Wiem, Deb - odpowiedział na jej komentarz wolnego strzelca – I porozmawiamy więcej, kiedy spotkamy się twarzą w twarz.

– Chcesz ją przedstawić dziewczynom – domyśliła się.

– Tak – potwierdził.

– Okej – stwierdziła - Porozmawiamy. Ale to nie tak, że nie wiedziałam, że tak się stanie i ufam ci. Nie wprowadziłbyś byle jakiej kobiety w życie dziewcząt. Poza tym myślę, że to byłoby dobre dla Cleo. Martwi się o ciebie. To może być nawet dobre dla Zadie. Ona musi zrozumieć ideę końca nas, a jeśli pójdziesz dalej, to może się zdarzyć.

High nie był zaskoczony jej reakcją na to, że ma w swoim życiu kobietę. Nie chodziło jej o zazdrość. Nie chodziło jej o nic poza córkami. To było tak, jakby wiedziała z tego, czego nauczył ją jej ojciec, że nigdy w życiu nie zazna tego rodzaju miłości, więc wcześnie przekonała samą siebie, że może bez niej żyć.

I zrobiła kawał dobrej roboty.

Nie próbował. Nigdy nie o to im chodziło. Był nakierowany na Millie i tak właśnie było.

Nigdy nie mówił o Millie. Nawet jako jego żona, jakkolwiek popieprzona, Deb nie mogła tego mieć, częściowo dlatego, że tego by nie chciała.

Ale nawet gdyby próbował, nie dostałby się tam. Zamknęła tę część siebie tak mocno, że często zastanawiał się, czy to nie był jej tata, tylko ona.

– Dobra, coś ustalimy – mruknął.

– Okej – zgodziła się.

- Dziewczyny wstały? - zapytał.

– Jeszcze nie – odparła i się uśmiechnął.

Nie wstałyby. Jego dziewczyny lubiły spać. Ponieważ dzieliły pokój, lubiły też chichotać w nocy. Ich wspólny pokój był czymś, czego zażądał, pragnąc, aby spędziły razem ten czas, aby nawiązać więź jako siostry. Było to również coś, czego nigdy nie powiedział Deb, że chciał, bo Millie miała to z Dottie i miło to wspominała.

– Zadzwonię później i porozmawiam z nimi – powiedział.

– To fajnie – odparła - Później, High.

- Później, Deb.

Rozłączyli się, a on odłożył telefon na blat, sięgając do młynka do kawy i mając nadzieję, że nie będzie go słychać przez drzwi sypialni Millie.

O ile mógł powiedzieć, nie powinno. Zaparzał kawę i właśnie wydobywał gofrownicę, która wyglądała, jakby nigdy nie była używana, kiedy jego telefon znów zadzwonił.

Spojrzał na wyświetlacz i zobaczył, że to był Tack.

Nie odebrał. Jeśli Millie wkrótce by się nie obudziła, budziłby ją, nakarmił, wypieprzył, a potem rozmawiałby z nią o tym, co ich czekało.

To było ważne.

To, czego Tack potrzebował, mogło poczekać.

Ponieważ Millie nie miała Bisquick[1], czego High nie mógłby pojąć u starej Millie, ale coś, co mógł (i to drażniło go) u nowej, sprawdził przepis na swoim telefonie. A ponieważ miała składniki na ciasto domowe, mieszał takie na gofry, kiedy zobaczył błysk ruchu.

Podniósł głowę i przyłapał Millie wchodzącą do salonu, która chwiała się i zatrzymywała bokiem, w spodniach od piżamy, wciąż ściągając górę, z twarzą wyrażającą rozespanie i panikę.

Poczuł, jak napinają mu się ramiona, kiedy stał się czujny na jej zachowanie i wyraz twarzy.

Jego ramiona rozluźniły się i poczuł, jak ogarnęło go ciepło, kiedy jej wzrok go napotkał i widoczna ulga wypłynęła na jej twarz.

Obudziła się sama, być może zdezorientowana z powodu jetlag, i pomyślała, że go nie było, więc spanikowana, ubrała się w biegu i przyszła go szukać.

Nawet jemu wydał się dziwny jego głos, niski i gładki, kiedy zawołał - Chodź tu, Millie.

Nie ruszała się ani przez chwilę, wpatrując się w niego z drugiej strony salonu.

– Kotku – zachęcił.

Stracił widok na wyraz jej twarzy, kiedy spojrzała na swoje stopy, ale te stopy pchnęły ją w jego stronę.

Robiły to dalej, a on obrócił się tak, żeby mogła zderzyć się z jego przodem, głową wciąż opuszczoną, czubkiem głowy uderzając w jego klatkę piersiową, gdy jej ramiona natychmiast poruszyły się, by owinąć się wokół jego talii.

Objął ją swoim i przyciągnął bliżej – dużo bliżej – więc musiała odwrócić głowę i przycisnąć policzek do jego klatki piersiowej, kiedy mocno przytulił resztę jej ciała.

Nie wnikał w to, jak ona zrobiła swoje wejście. On tam był. Zamierzał zrobić jej gofry. Wszystko było dobrze i nie musiał jej tam zabierać.

Zamiast tego pochylił szyję i zapytał czubek jej włosów - Jak się czujesz?

– Normalnie – mruknęła.

- Dobrze – odpowiedział.

- Będziemy jeść gofry? - zapytała.

Uśmiechnął się i odpowiedział - Tak.

– Cudownie – powiedziała cicho - Uwielbiam gofry.

Mogła lubić gofry, coś, o czym wiedział, ponieważ kochała je wcześniej, ale bardziej podobało jej się tam, gdzie była, bo się nie ruszała.

High chciał zjeść śniadanie, ale wolał trzymać Millie w jej kuchni, więc pozwolił, by to trwało przez chwilę, dając je sobie, jej, zanim zdecydował, że nadszedł czas, aby zająć się nimi obojgiem.

Wtedy stwierdził - Nie jest łatwo zrobić gofry dla mojej dziewczyny, kiedy ona jest wciśnięta we mnie.

Odchyliła głowę do tyłu, a on uniósł swoją, by spojrzeć jej w oczy.

- Poradź sobie – nakazała, poruszywszy głową, ale nie poruszyła się ani o cal.

Ponownie się uśmiechnął i odpowiedział - Chcesz być blisko, nie będę narzekał, ale ty też będziesz potrzebowała pomocy.

– Mogę to zrobić – powiedziała mu – Chociaż nie czuję zapachu pieczonego bekonu.

Uniósł brwi - Chcesz bekon z goframi?

- Czy bekon to bekon? – zapytała śmiesznie.

Poczuł, jak jego uśmiech się poszerzył - To wiele rzeczy, w tym bycie bekonem.

- Więc tak, chcę bekon z moimi goframi.

Dokończyła to, co mówiła, ale zrobiła to, mówiąc przez dzwonek do drzwi.

Oboje spojrzeli na to, ale High podejrzewał, że tylko on wiedział, kto tam był.

Wszyscy bracia i ich kobiety zostawili wczoraj jego i Millie samych, ale Tack dzwonił tego ranka dwa razy. Słońce świeciło. Ekipy może i pracowały na drogach, ale Tack nigdy nie pozwoliłby, by śnieg powstrzymał go przed czymkolwiek.

Zwłaszcza, jeśli jego kobieta była nastawiona na upewnienie się, że High i Millie mają się dobrze.

Czym byłaby Cherry.

- Kto jest na tych drogach? - spytała Millie.

– Nieważne – odparł High - Dwie sekundy, zaraz ich nie będzie - Ścisnął ją, zanim się od niej odsunął, a potem spojrzał na nią z góry - Ty zaczynasz bekon. Ja zajmę się drzwiami.

Skinęła głową.

On się poruszył.

Zobaczył, kto to był przez przezroczystą zasłonę w drzwiach i natychmiast chciał się odwrócić.

Nie zrobił tego.

Westchnął, podszedł do drzwi, otworzył je z klucza i otworzył szeroko.

Dwoje dzieci, jedno mała dziewczynka, drugie mały chłopiec, który trzymał mamę za rękę, siostra Millie i jej mężczyzna.

Zanim zdążył otworzyć usta, oboje zaczęli biec do środka, ale zatrzymali się jak wryci, gdy zobaczyli, kto otworzył drzwi.

Oboje również stali, wpatrując się w niego z szeroko otwartymi ustami i dużymi oczami.

Ale High był zamrożony.

Skostniały.

I musiał walczyć z bólem.

Nie chodziło o chłopca. Chłopak był uroczy. Ciemne włosy. Brązowe oczy. Może trzy, cztery lata.

To była dziewczynka.

Miała oczy swojej ciotki.

Miała włosy swojej ciotki.

Miała znamię swojej ciotki.

Tego wszystkiego nie był w stanie zobaczyć w pełni, kiedy widział ją na szczerych, ale czarno-białych zdjęciach, które Millie miała wszędzie w swoim domku.

Była wizją tego, co myślał, że będzie miał, kiedy da Millie dziewczynę.

Dokładnie.

Była urocza, od stóp do głów, a jej piękno przecięło jego wnętrzności.

– Cóż, widzę, że przetrwaliście burzę – stwierdziła Dottie i oderwał wzrok od dziewczynki, by spojrzeć na jej matkę – Więc zacznijmy – ciągnęła - Katy, Freddie, to jest wasz wujek Low. Logan, to są moje dzieci, Katy i Freddie. Myślę, że możesz rozgryźć, które jest które.

Katie.

Nazwała swoją córkę tak, jak Millie i on zamierzali nazwać swoją.

To nie była niespodzianka. Tak też miała na imię jej babcia.

I Dot zrobiłaby coś takiego, dała to swojej siostrze, kiedy jej siostra nie mogła dać tego światu.

Zmusił się, by spojrzeć z powrotem na dzieci i zagrzmiał - Yo.

Ich oczy stały się jeszcze większe, a usta otwarte jeszcze szerzej.

To było słodsze.

I bardziej bolesne.

Potem jego świat całkowicie się zawiesił, gdy ich uwaga została czymś przykuta, odwrócili wzrok od High’a, a ich twarze zajaśniały czystym szczęściem.

Zapomnieli o swoim zdumieniu, że jakiś mężczyzna otworzył drzwi ich ciotki, a dziewczynka krzyknęła - Ciociu Millie! Wróciłaś z Francji!

Chłopiec po prostu wyrwał rękę z ręki matki i zaczął biec, wymachując rękami w powietrzu.

High odwrócił się, by spojrzeć i zobaczył Millie w korytarzu, promieniejącą na widok siostrzenicy i siostrzeńca, z rękami w powietrzu machającymi jak Freddie, zanim opadła do przysiadu i oboje uderzyli ją śmiertelnie, powalając ją prosto na tyłek.

Nie obchodziło jej to.

Cholernie nie.

Jej śmiech rozbrzmiewał w pokoju, pełen radości, jej twarz była nim nasycona – był to pierwszy cień jego dawnej Millie, odkąd ją znowu zobaczył – kiedy pełzały po niej, a ona owijała się nimi, przytulając je, trzymając je, łaskocząc.

Kochając się w nich.

Chryste.

Chryste.

Myślał, że to pojął. Był pewien, że zrozumiał to, co zrobiła, żeby ich rozdzielić.

Nie złapał tego.

Aż do tej chwili. Nie, dopóki tego nie zobaczył. Nie, dopóki nie poczuł wspomnień miliona takich chwil, jakie miał z własnymi dziewczynami.

Dopiero wtedy to zrozumiał.

Uratowała go przed tym. Uratowała go przed patrzeniem, jak ona nigdy nie miałaby tego z ich dziećmi. Uchroniła go przed koniecznością patrzenia, jak dostawała to dopiero wtedy, gdy dostała to od dzieci Dot.

I ona dała mu jego własne.

To było to samo, co myślał, że zrozumiał, ale bycie tego świadkiem sprawiło, że stało się to bardziej dotkliwe.

Więc tak, teraz naprawdę to kurwa zrozumiał.

I to zabijało.

- Dzieci! Na miłość boską! Odczepcie się od ciotki Millie! Przyszpililiście ją do podłogi w piżamie! – zażądała Dottie, wpychając się do środka.

- Jezus - Usłyszał mamrotanie mężczyzny i powoli odwrócił się w stronę drzwi, podczas gdy mąż Dot stał przed nim, nie ruszając się, i kontynuował krytycznie - Wiedziałem, że jesteś motocyklistą, ale jesteś szorstki.

High przyjął dużego mężczyznę z ciemnymi włosami krótko obciętymi, niewątpliwie dzięki temu nie wymagały żadnej pielęgnacji. Miał na sobie białą koszulkę termiczną pod flanelową koszulą z podbiciem, wyblakłe dżinsy, zdarte, znoszone buty robocze, a bokobrody na jego twarzy świadczyły, że nie używał brzytwy od co najmniej trzech tygodni.

Następnie High wyciągnął rękę i odpowiedział - Racja. Jesteś kocioł. Miło cię poznać. Jestem garnek[2].

Oczy mężczyzny zwęziły się.

Dot wybuchnęła śmiechem.

High opuścił rękę, która została zignorowana.

- Ciociu Millie! - dziewczynka płakała z rozpaczy - Twój chłopak ma na imię garnek?

- Chłopak? – zapytał z obrzydzeniem chłopiec, jego uwaga skupiła się ponownie na High’u i nietrudno było zauważyć, że dzieciakowi uznał go za niewystarczającego.

- Alan, kochanie, wyświadcz mi wielką przysługę i zamknij drzwi przed tym zimnem - zawołała Dottie - I nie, mówiłam ci. To wasz wujek Logan – powiedziała do swoich dzieci. Potem mówiła dalej - Więc dobrze, może zabierzemy to do miejsca, gdzie jest kawa?

Spojrzała na siostrę, która podnosiła się z podłogi – Alan nalegał, żebyśmy przyszli, a nie zadzwonili, żeby cię sprawdzić. Przepraszamy, że przeszkadzamy, ale nieważne. Jesteśmy tutaj teraz i brakuje mi dwóch wypitych kubków, bo dotarcie tutaj na tych przeklętych drogach zajęło nam dwa razy więcej czasu niż zwykle.

– Ja… – zaczęła Millie, ale jej uwaga wróciła do High’a, kiedy musiał się przesunąć, co zrobił tylko nieznacznie, żeby wpuścić jej szwagra.

Kiedy mężczyzna był w środku, High zamknął drzwi, podczas gdy mała dziewczynka zapytała ciotkę - Czy przywiozłaś nam prezenty z Francji?

- Czy przywiozłam wam prezenty z Francji - odpowiedziała Millie. Nie pytaniem, a szyderczym zdziwieniem - Ledwo mogę iść do apteki i nie kupić ci prezentów.

- Jej! – wrzasnęła dziewczyna.

Wszystko to trwało, gdy mąż High i Dot ścierali się w korytarzu.

Dot uległa, kiedy się z nią skonfrontował. Tak jak zwykle to robiła.

Była tam. Wiedziała.

High musiał się wykazać przed tym facetem.

Ich starcie trwało, dopóki mały chłopiec nie oznajmił – Nie jesteś chłopakiem cioci Millie. Ja jestem.

High spojrzał na dzieciaka, którego twarz była teraz wykrzywiona z niechęci i oburzenia i pieprzyć go, ale nie mógł powstrzymać uśmiechu.

– Nie jesteś moim chłopakiem, kochanie – powiedziała Millie – Jesteś moim siostrzeńcem.

Chłopiec spojrzał na ciotkę i warknął - To to samo.

Jeśli High już nie by wiedział, że byli blisko, to, co wydarzyło się później, mogłoby to udowodnić.

– Robimy gofry – oznajmiła Millie, umiejętnie radząc sobie z nastawieniem dzieciaka, oferując jedzenie - Kto chce gofry?

Żołądek dzieciaka był oczywiście ważniejszy niż jego roszczenia co do ciotki, bo zapomniał o swoim problemie z High i krzyknął - Ja!

Dziewczynka zaczęła skakać dookoła, również krzycząc - Ja też! Uwielbiam gofry.

– Jedliście w domu owsiankę – powiedziała Dottie, zaganiając dzieci do domu.

– To było jakieś wieki temu – odparł chłopiec, odrywając się od matki i wpadając do salonu, podążając za ciotką, tak bardzo skupiony na robieniu tego, żeby jego ręce poruszały się, starając się nadać mu większą prędkość.

Zniknęli.

Kiedy to rozproszenie zniknęło, High odwrócił się z powrotem do Alana i ponownie stanął przed ścianą postawy, dorosłego rodzaju, którego nie lubił aż tak bardzo.

Nie pasowało mu to, ponieważ ten facet tego nie rozumiał i wydawał osądy, które nie należały do niego.

To nie miało jednak znaczenia.

To High będzie musiał podjąć wysiłek.

– To wiele znaczy, że się tym przejmujesz – powiedział cicho – I jak widzisz, ma się dobrze. I wiesz, rozumiem, że może to zająć trochę czasu i poświęcę mu czas, ale w końcu będziesz wiedział, że to mam.

– Ty, kurwa, lepiej to miej – odparł Alan, a High musiał sobie przypomnieć, że dobrze, że Millie miała ludzi, którym zależało na jej życiu, bo to było wszystko, co ten facet mu dał, zanim odszedł.

Podniósł wzrok, westchnął, a potem znów podniósł wzrok, gdy usłyszał, jak mały Freddie krzyczał - Bekon! Juhu!

A High przygotował się na to, co wiedział, że będzie dobre, a jednocześnie było to czystą torturą, gdy wyszedł z holu w kierunku salonu, słysząc, jak Millie pytała - Dobra, kto pomoże obsłużyć gofrownicę, a kto pomóc usmażyć bekon?

Dostała dwa - Gofrownica!

Kiedy dotarł do salonu, poczuł się nieco lepiej, widząc wzrok Dottie spoglądającej na niego z łagodnym spojrzeniem zrozumienia i wyraźnym komunikatem, że wszystko będzie dobrze.

Poczuł się o wiele cholernie lepiej, kiedy wzrok Millie spoczął na nim, a ona posłała mu uśmiech, który mówił, że była szczęśliwa, że jej dom był pełen ludzi, których kochała.

Potem to High był tym, który smażył bekon.

 

---

[1] Bisquick to firma produkująca miksy na pancakesy, wafle, gofry itp.

[2] hi pot, meet kettle - Używane do podkreślenia sytuacji, w której jakaś osoba oskarża kogoś lub krytykuje kogoś za coś, czemu sama jest winna. Jak „przyganiał kocioł garkowi”.